> 長(zhǎng)春新聞 > “枉為琵琶弦系舡”的出處是哪里

“枉為琵琶弦系舡”的出處是哪里

“枉為琵琶弦系舡”的出處是哪里

“枉為琵琶弦系舡”出自宋代魏了翁的《艤舟琵琶亭次福士張?jiān)堃栽?shī)代柬韻》。

“枉為琵琶弦系舡”全詩(shī)

《艤舟琵琶亭次福士張?jiān)堃栽?shī)代柬韻》

宋代 魏了翁

樂(lè)天未信果知天,枉為琵琶弦系舡。

須識(shí)屈信常事耳,暑寒代序月移躔。

《艤舟琵琶亭次福士張?jiān)堃栽?shī)代柬韻》魏了翁 翻譯、賞析和詩(shī)意

《艤舟琵琶亭次福士張?jiān)堃栽?shī)代柬韻》是宋代文學(xué)家魏了翁的一首詩(shī)詞。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。

中文譯文:

樂(lè)天未信果知天,

枉為琵琶弦系舡。

須識(shí)屈信常事耳,

暑寒代序月移躔。

詩(shī)意:

這首詩(shī)以船上的琵琶為主題,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生境遇的思考。詩(shī)人表示自己樂(lè)觀(guān)開(kāi)朗的性格使他能夠看透人生的無(wú)常,他明白人生不一定按照自己的意愿發(fā)展,有時(shí)會(huì)枉費(fèi)心機(jī)。他呼吁人們要認(rèn)識(shí)到順應(yīng)時(shí)事的重要性,像琵琶上的琴弦一樣,隨波逐流,順應(yīng)變化。

賞析:

這首詩(shī)以琵琶和船為象征,通過(guò)琵琶弦系船的形象,寄托了詩(shī)人對(duì)人生的思考和感悟。詩(shī)人通過(guò)琵琶這一樂(lè)器,表達(dá)了自己對(duì)人生境遇的理解。琵琶上的琴弦需要被系在船上才能發(fā)出美妙的音樂(lè),這象征著人們?cè)谌松穆猛局行枰槕?yīng)環(huán)境,適應(yīng)時(shí)勢(shì),才能在變化中找到自己的位置和發(fā)展。詩(shī)人以琵琶弦系船的形象,表達(dá)了一種豁達(dá)樂(lè)觀(guān)的心態(tài),他認(rèn)為人生的起伏和變化是常態(tài),人們應(yīng)該學(xué)會(huì)順應(yīng)時(shí)勢(shì),不必過(guò)于固執(zhí)己見(jiàn)。

詩(shī)中的最后兩句\"須識(shí)屈信常事耳,暑寒代序月移躔\",表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生境遇的進(jìn)一步思考。詩(shī)人告誡人們要認(rèn)識(shí)到逆境和屈服是常態(tài),要學(xué)會(huì)順應(yīng)變化,像月亮一樣在暑寒交替中移動(dòng),不斷調(diào)整自己的位置,適應(yīng)環(huán)境的變化。這種接納和順應(yīng)的態(tài)度,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生的樂(lè)觀(guān)看法和積極建議。

整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言,通過(guò)琵琶和船的象征手法,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生境遇的思考和對(duì)順應(yīng)時(shí)勢(shì)的呼喚。詩(shī)詞流暢自然,意境深遠(yuǎn),展現(xiàn)了宋代文人的豁達(dá)和樂(lè)觀(guān)精神,也給人們以啟示和思考。